《大国小鲜》第六期 | 聊聊中国人和印度人彼此之间那些有趣的误解


来源:凤凰国际智库

 凤凰网国际智库月播金牌栏目《大国小鲜》第六期将于1113日正式上线!本期,凤凰网总编辑邹明请来了凤凰网国际智库首席研究员、前驻印度、巴基斯坦资深外交官、知名印度文化学者毛四华印度留学生Kay Arora,在颇具异域风情的印度餐厅聊起我们的邻邦——印度。

中国人和印度人是如何相互看待对方的?中国和印度的生活方式差距到底有多大?新德里的大街上,真的一“厕”难求吗?大国小鲜,朋友聊天,一位是在印度生活三十多年的外交官,一位是在北京生活三年多的印度留学生,与邹小鲜一起,为我们掀开这个神秘国度的面纱。

中国人戏称印度人“阿三”的由来

关于这个由来有很多种说法,其中有两种比较靠谱。一种是过去的上海百姓称英租界的印度巡捕为“红头阿三”,红头是因为印度锡克教徒头上缠红头巾。由于这些印度巡捕懂英语,也喜欢在中国人面前摆谱,说话时总会不自觉地加一句“I say....”,发音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的称呼。另外一种说法是由当时上海人称呼这些公职人员为“阿 Sir”变音而来。不管是哪种说法,如今用这种戏称称呼印度人已经是十分不礼貌的了,在外交场合一定要注意避免使用。

印度人的劣根性和闪光点

   

印度作为四大文明古国之一,宗教对其民族性格的形成起了重要作用。印度人蔑视外在的、物质的东西,崇尚内在的、精神的力量,即使在今天,各行各业的人还是保持着对神的虔诚。他们信奉再生的观念,认为人的灵魂是不死的,可以转生,这种生死观让他们不畏惧死亡,也导致了他们对历史观念和时间观念的淡漠,他们没有对历史上各王朝、各种重要事件起止时间的准确记载,这与我们中国人注重生死和历史形成了鲜明的对比。

这或许能够从另一方面解释,为什么生活环境如此恶劣的情况下,人们的日常生活还是如此悠然自得并安于现状,也能解释为什么印度的第二产业如此落后的情况下,依然能产生大量的尖端科技人才和文学家、艺术家、哲学家。印度的宝莱坞近年来的精彩作品也层出不穷。

值得一提的是,电影在印度也占有着重要的社会地位,电影是印度人的第一娱乐方式。虽然电影作品的科技含量并不高,但产量巨大,票价便宜,大大小小的电影院多如牛毛,适合普通民众消费。必须承认印度的电影产业在某些方面上也远胜中国一筹。

印度人眼中的中国人

1.中国人善良友好,爱笑,但是看外国人的眼神也有些奇怪。

2.经常给予外国人优待,虽然你去购物的时候他们也会面带微笑痛宰你。

3.中国人工作很努力,很敬业,让人无法理解的那种。大多数孩子是他们爷爷奶奶带大的,他们的父母忙于自己的事业。

4.缺乏公民意识,和印度人很像。不尊重排队,不停的推推搡搡。

5.如果能用中文说“你好”或“谢谢”,他们会很开心。

6.中国的基础设施太棒了!这让我想起了迪拜。

7.中国的治安很好!深夜在外行走无需担心什么,也能看见女孩们走在午夜的道路上。

8.我不相信那些关于“中国人吃蛇,青蛙,蜥蜴,蟑螂“的奇闻轶事。他们吃更多的鸡、鸭、羊、牛、猪。

9.中国人经常出于礼貌或客气而口是心非。

10.市场上水果和蔬菜的种类令人耳目一新,但很难买到薄荷。

11.肉类和家禽无处不在,这里几乎没有素食主义者。

治大国,如烹小鲜;理大事,看“邹小鲜”。

每月一期,不见不散!

欢迎观看《大国小鲜》第六期完整视频——跨越喜马拉雅的障碍,中印如何不可思“议”。

[责任编辑:李伟男 PN140]